Exterminez toutes les brutes

Temps de lecture : 6 minute(s)

Un article de Chris Hedges

Durant le siège de Sarajevo, lorsque je faisais un reportage pour le New York Times, nous n’avons jamais enduré le niveau de bombardements à saturation et le blocus quasi total sur la nourriture, l’eau, le carburant et les médicaments qu’Israël a imposé à Gaza. Nous n’avons jamais enduré des centaines de morts et de blessés par jour. Nous n’avons jamais enduré la complicité de la communauté internationale dans la campagne de génocide serbe. Nous n’avons jamais toléré que Washington intervienne pour bloquer les résolutions de cessez-le-feu. Nous n’avons jamais subi d’envois massifs d’armes en provenance des États-Unis et d’autres pays occidentaux pour maintenir le siège. Nous n’avons jamais supporté que les articles de presse en provenance de Sarajevo soient systématiquement discrédités et rejetés par la communauté internationale, même si 25 journalistes ont été tués pendant la guerre par les forces serbes assiégeantes. Nous n’avons jamais toléré que les gouvernements occidentaux justifient le siège par le droit des Serbes à se défendre, même si les soldats de maintien de la paix de l’ONU envoyés en Bosnie n’étaient en grande partie qu’une opération de relations publiques, inefficace pour mettre un terme au massacre jusqu’à ce qu’ils soient obligés de réagir après les massacres de 8 000 hommes et garçons bosniaques. à Srebrenica.

Je ne veux pas minimiser l’horreur du siège de Sarajevo, qui me donne des cauchemars près de trois décennies plus tard. Mais ce que nous avons subi – trois à quatre cents obus par jour, quatre à cinq morts par jour et deux douzaines de blessés par jour – ne représente qu’une infime fraction des morts et des destructions massives à Gaza. Le siège israélien de Gaza ressemble davantage à l’assaut de la Wehrmacht contre Stalingrad, où plus de 90 pour cent des bâtiments de la ville ont été détruits, qu’à celui de Sarajevo.

Vendredi, la bande de Gaza a vu toutes ses communications coupées. Pas d’Internet. Pas de service téléphonique. Pas d’électricité. L’objectif d’Israël est le meurtre de dizaines, voire de centaines de milliers de Palestiniens et le nettoyage ethnique de ceux qui survivent dans les camps de réfugiés en Égypte. Il s’agit d’une tentative d’Israël d’effacer non seulement un peuple, mais aussi l’idée de Palestine. Il s’agit d’une copie conforme des campagnes massives de massacres racialisés menées par d’autres projets coloniaux qui croyaient que la violence aveugle et généralisée pouvait faire disparaître les aspirations d’un peuple opprimé, dont ils ont volé les terres. Et comme d’autres auteurs de génocide, Israël entend le garder secret.

La campagne de bombardements d’Israël, l’une des plus violentes du XXIe siècle, a tué plus de 7 300 Palestiniens, dont près de la moitié étaient des enfants, ainsi que 26 journalistes, travailleurs médicaux, enseignants et membres du personnel des Nations Unies. Quelque 1,4 million de Palestiniens à Gaza ont été déplacés et environ 600 000 sont sans abri. Des mosquées, 120 établissements de santé, des ambulances, des écoles, des immeubles d’habitation, des supermarchés, des usines de traitement de l’eau et des eaux usées et des centrales électriques ont été réduits en ruines. Les hôpitaux et les cliniques, manquant de carburant, de médicaments et d’électricité, ont été bombardés ou sont en train de fermer leurs portes. L’eau potable s’épuise. Gaza, à la fin de la campagne de la terre brûlée d’Israël, sera inhabitable, une tactique que les nazis ont régulièrement employée face à la résistance armée, notamment dans le ghetto de Varsovie et plus tard à Varsovie même. Quand Israël en aura fini avec Israël, Gaza, ou du moins Gaza telle que nous la connaissions, n’existera plus.

Non seulement les tactiques sont les mêmes, mais la rhétorique aussi. Les Palestiniens sont qualifiés d’animaux, de bêtes et de nazis. Ils n’ont pas le droit d’exister. Leurs enfants n’ont pas le droit d’exister. Ils doivent disparaître.

L’extermination de ceux dont nous volons les terres, dont nous pillons les ressources et dont nous exploitons le travail est inscrite dans notre ADN. Demandez aux Amérindiens. Demandez aux Indiens. Demandez aux Congolais. Demandez aux Kikuyus du Kenya. Demandez aux Hereros de Namibie qui, comme les Palestiniens de Gaza, ont été abattus et conduits dans des camps de concentration dans le désert où ils sont morts de faim et de maladie. Quatre-vingt mille d’entre eux. Demandez aux Irakiens. Demandez aux Afghans. Demandez aux Syriens. Demandez aux Kurdes. Demandez aux Libyens. Demandez aux peuples autochtones du monde entier. Ils savent qui nous sommes.

Le visage déformé et colonial d’Israël est le nôtre. Nous prétendons le contraire. Nous nous attribuons des vertus et des qualités civilisatrices qui sont, comme en Israël, de fragiles justifications pour priver un peuple occupé et assiégé de ses droits, s’emparer de ses terres et recourir à l’emprisonnement prolongé, à la torture, à l’humiliation, à la pauvreté forcée et au meurtre pour le maintenir soumis.

Notre passé, y compris notre passé récent au Moyen-Orient, est construit sur l’idée de soumettre ou d’anéantir les races « inférieures » de la terre. Nous donnons à ces races « inférieures » des noms qui incarnent le mal. ISIS. Al-Quaïda. Hezbollah. Hamas. Nous utilisons des insultes racistes pour les déshumaniser. « Haji » « Sand Nigger » « Camel Jockey » « Ali Baba » « Dung Shoveler » Et puis, parce qu’ils incarnent le mal, parce qu’ils sont moins qu’humains, nous nous sentons autorisés, comme le dit Nissim Vaturi, membre du parlement israélien du parti au pouvoir (Likoud) à « effacer la bande de Gaza de la surface de la terre ».

Naftali Bennett, l’ancien Premier ministre israélien, a déclaré dans une interview sur Sky News le 12 octobre : « Nous combattons les nazis », en d’autres termes, le mal absolu.

Pour ne pas être en reste, le Premier ministre Benjamin Netanyahu a qualifié le Hamas lors d’une conférence de presse avec le chancelier allemand Olaf Scholz de « nouveaux nazis ».

Pensez-y. Un peuple, emprisonné dans le plus grand camp de concentration du monde depuis seize ans, privé de nourriture, d’eau, de carburant et de médicaments, dépourvu d’armée, d’aviation, de marine, d’unités mécanisées, d’artillerie, de commandement et de contrôle et de batteries de missiles, est massacré et affamé par l’une des armées les plus avancées de la planète, et ce sont les nazis ?

Il y a ici une analogie historique. Mais ce n’est pas une situation que Bennett, Netanyahu ou tout autre dirigeant israélien veut reconnaître.

Lorsque ceux qui sont occupés refusent de se soumettre, lorsqu’ils continuent de résister, nous abandonnons toute prétention de mission «civilisatrice» et déclenchons, comme à Gaza, une orgie de massacres et de destruction. Nous nous enivrons de violence. Cette violence nous rend fous. Nous tuons avec une férocité acharnée. Nous devenons les bêtes que nous accusons les opprimés d’être. Nous dénonçons le mensonge de notre prétendue supériorité morale. Nous révélons la vérité fondamentale sur la civilisation occidentale : nous sommes les tueurs les plus impitoyables et les plus efficaces de la planète. C’est pour cela que nous dominons les « damnés de la terre ». Cela n’a rien à voir avec la démocratie ou la liberté. Ce sont des droits que nous n’avons jamais eu l’intention d’accorder aux opprimés.

« L’honneur, la justice, la compassion et la liberté sont des idées qui n’ont pas d’adeptes », nous rappelle Joseph Conrad, qui a écrit « Heart of Darkness ». « Il n’y a que des gens, ignorants, sans empathie, qui s’enivrent de mots, les rabâchent, les crient, s’imaginant y croire sans croire à autre chose qu’au profit, à l’avantage personnel et à leur propre satisfaction. »

Le génocide est au cœur de l’impérialisme occidental. Ce n’est pas propre à Israël. Ce n’est pas propre aux nazis. C’est la pierre angulaire de la domination occidentale. Les interventionnistes humanitaires qui insistent sur le fait que nous devrions bombarder et occuper d’autres nations parce que nous incarnons la bonté – bien qu’ils ne promeuvent l’intervention militaire que lorsqu’elle est perçue comme étant dans notre intérêt national – sont des idiots utiles de la machine de guerre et des impérialistes mondialistes. Ils vivent dans un conte de fées d’Alice au Pays des Merveilles où les rivières de sang que nous engendrons rendent le monde plus heureux et meilleur. Ce sont les visages souriants du génocide. Vous pouvez les regarder sur vos écrans. Vous pouvez les écouter débiter leur pseudo-moralité à la Maison Blanche et au Congrès. Ils ont toujours tort. Et ils ne disparaissent jamais.

Peut-être sommes-nous trompés par nos propres mensonges, mais la plupart du monde nous voit clairement, ainsi qu’Israël. Ils comprennent nos penchants génocidaires, notre hypocrisie et notre pharisianisme. Ils voient que les Palestiniens, en grande partie sans amis, sans pouvoir, contraints de vivre dans des camps de réfugiés sordides ou dans la diaspora, privés de leur patrie et éternellement persécutés, subissent le genre de sort autrefois réservé aux Juifs. C’est peut-être ici la dernière ironie tragique. Ceux qui avaient autrefois besoin de protection contre le génocide le commettent désormais.

>> Article original du ScheerPost : « Exterminate All the Brutes »

Traduction : Le Vilain Petit Canard

avatar

Chris Hedges

Journaliste primé par le prix Pulitzer, il a passé près de deux décennies comme correspondant à l’étranger en Amérique centrale, au Moyen-Orient, en Afrique et dans les Balkans. Il a fait des reportages dans plus de 50 pays et a travaillé pour The Christian Science Monitor, National Public Radio, The Dallas Morning News et The New York Times, pour lesquels il a été correspondant à étranger pendant 15 ans.

4 réflexions sur “Exterminez toutes les brutes

  • avatar
    1 novembre 2023 à 10:47
    Permalien

    C’est à pleurer. On se sent tellement impuissant face à ce désastre. Et je passe mon temps à me répéter : que peut-on faire ?
    Je lis plein d’articles qui vont dans le sens de Chris Hedge mais dans les médias complotistes. Sinon tous les médias mainstream sont pro-sionistes le doigt sur la couture et le « pauvre » Mélenchon qui refuse de dire que le Hamas est un groupe terroriste serait devenu la personne la plus détestée de France !!!
    La règle de base : tout a démarré le 7 octobre 2023. Ne surtout pas chercher des raisons historiques à cette explosion de colère. Israël est l’éternelle victime.
    L’occident a sur la conscience le génocide des juifs par les nazis ; il aura bientôt sur la conscience le génocide des Palestiniens. Honte à nous !

    • avatar
      1 novembre 2023 à 13:58
      Permalien

      Chris Hedges ne travaille plus pour les mainstream, ceci dit il a toujours été un journaliste droit et honnête. Peut-être que sa première vocation (il est pasteur de formation) n’y est pas pour rien.

  • avatar
    1 novembre 2023 à 13:06
    Permalien

    Bravo pour cet article !

    • avatar
      1 novembre 2023 à 14:00
      Permalien

      Moi je n’ai que le petit mérite de l’avoir repéré (grâce à ma revue de presse en rss), puis de l’avoir traduit en français pour le rendre accessible au lectorat francophone.

      L’auteur est un immense journaliste, et aussi quelqu’un qui garde bien son cap, et ses valeurs humanistes. Pas un pigiste à la petite semaine qui vendrait père et mère pour continuer à vivre de la gamelle.

Commentaires fermés.